टीम इंडियाचा स्टार वेगवान गोलंदाज जसप्रीत बुमराहकडून पहिल्या कसोटीच्या पहिल्याच दिवशी एक अशी चूक झाली, ज्यामुळे त्याला आयसीसीकडून फटकार बसण्याची किंवा दंडही भरावा लागू शकण्याची शक्यता आहे. कोलकात्याच्या ईडन गार्डन्सवर सुरू असलेल्या भारत विरुद्ध दक्षिण आफ्रिका पहिल्या कसोटी सामन्यात बुमराहने अनावधानाने प्रोटियाज कर्णधार टेंबा बावुमाला असे काहीतरी बोलून गेले, ज्यामुळे त्याच्या अडचणी वाढू शकतात. बुमराहने बावुमाला ‘बुटका’ असे संबोधले, जे बॉडी शेमिंगच्या श्रेणीत मोडते.
प्रथम दिवसाच्या पहिल्या सत्रात बुमराह 13वा षटक टाकत होता. या षटकातील शेवटच्या चेंडूवर त्याने टेंबा बावुमावर जोरदार LBWची अपील केली. विकेटकीपर ऋषभ पंत आणि जवळील क्षेत्ररक्षकांनीही अपीलला साथ दिली, पण पंचांनी नकार दिला. त्यानंतर भारतीय खेळाडूंमध्ये डीआरएस घ्यावा की नाही, यावर थोडक्यात चर्चा झाली. याच वेळी बुमराहकडून चूक घडली.
विकेटच्या मागून ऋषभ पंत पुढे आले आणि त्यांनी सांगितले की चेंडू हाइटमध्ये आहे. यावर बुमराह म्हणाला, “तो बुटकाच आहे ना.” यावर पंतने उत्तर दिलं की ते ठीक आहे, पण चेंडू पॅडच्या वर लागला आहे. त्यामुळे टीम इंडियाने रिव्ह्यू घेतला नाही. नंतर बॉल ट्रॅकिंग पाहिल्यावरही चेंडू लेग स्टंपच्या वरून जात असल्याचे दिसले.
मात्र, सामन्यातील पंच, मॅच रेफरी तसेच दक्षिण आफ्रिकेचे खेळाडू यांना इतकी हिंदी समजत नाही की या शब्दाचा नेमका अर्थ ते समजू शकतील. त्यामुळे बुमराहला यामधून सुटका मिळण्याची शक्यता आहे. शिवाय, त्याने हा शब्द जाणीवपूर्वक बावुमासाठी वापरल्याचेही स्पष्टपणे दिसत नाही. आपल्या सहकाऱ्यांशी संवाद साधताना त्यानी फक्त हाइट कमी असल्याचे सांगण्याचा प्रयत्न केल्याचे दिसत आहे.
